藷の日本語訳

白水社 中国語辞典

薯（藷）

ピンインshǔ

付属形態素 （サツマイモ・ジャガイモなどの総称）芋．⇒甘薯 gānshǔ ，马铃薯 mǎlíngshǔ ．

EDR日中対訳辞書

藷

読み方いも

中国語訳芋头，薯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

藷の概念の説明

日本語での説明	芋[イモ] 植物の部分としての芋
中国語での説明	薯;芋头 薯为植物的一部分,在日本包括芋头、马铃薯、红薯、山药等。
英語での説明	potato the generic Japanese term for potato, sweet potato, yam and taro, called 'imo'

---

藷

読み方いも

中国語訳不中用的，不足取的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

藷の概念の説明

日本語での説明	取るに足らない[トルニタラナ・イ] わずかなことで取るに足りないさま
中国語での説明	不足取的 微不足道、无可取之处的
英語での説明	trivial of a condition of being trivial

---

藷

読み方いも

中国語訳芋头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

藷の概念の説明

日本語での説明	芋[イモ] 芋という野菜
中国語での説明	芋头 一种叫“芋头”的蔬菜

中英英中専門用語辞典

藷

ピンイン zhū
英語訳 plant name

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

藷

出典:『Wiktionary』 (2016/07/28 05:28 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shǔ (shu3)

ウェード式shu3

【広東語】

イェール式syu4, syu5

熟語