裱糊匠の日本語訳

EDR日中対訳辞書

裱糊匠

名詞

日本語訳経師屋
対訳の関係部分同義関係

裱糊匠の概念の説明

日本語での説明

経師屋[キョウジヤ] 経師屋という職業

---

裱糊匠

名詞

日本語訳経師，経師屋
対訳の関係部分同義関係

裱糊匠の概念の説明

日本語での説明	経師[キョウジ] 書画を巻き物や掛け軸にしたり,ふすまや屏風を造る職人
中国語での説明	裱糊匠 将书画做成卷轴或挂轴,装饰隔扇和屏风的工匠
英語での説明	paperhanger a person who works making scrolls and wall hangings out of pictures or writings as well as making folding screens and fusumas

---

裱糊匠

名詞

日本語訳表具師，大経師
対訳の関係完全同義関係

裱糊匠の概念の説明

日本語での説明	表具師[ヒョウグシ] 表具師という職業の人
英語での説明	paperer a person whose job title is paperer

---

裱糊匠

名詞

日本語訳表具屋
対訳の関係完全同義関係

裱糊匠の概念の説明

日本語での説明

表具屋[ヒョウグヤ] 表具を職業とする家

---

裱糊匠

名詞

日本語訳表具屋
対訳の関係完全同義関係

裱糊匠の概念の説明

日本語での説明

表具屋[ヒョウグヤ] 表具を職業とする人

---

裱糊匠

名詞

日本語訳表具屋，表具師
対訳の関係完全同義関係

裱糊匠の概念の説明

日本語での説明	表具師[ヒョウグシ] 表具師という職業
中国語での説明	裱糊匠,裱褙匠 一种叫做裱糊匠的职业