言渡しの中国語訳

EDR日中対訳辞書

言渡し

読み方いいわたし

中国語訳吩咐，指示
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

言渡しの概念の説明

日本語での説明	命令[メイレイ] 命令
中国語での説明	命令 命令
英語での説明	order a command

---

言渡し

読み方いいわたし

中国語訳判决，宣判
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

言渡しの概念の説明

日本語での説明	言い渡し[イイワタシ] 裁判官が口頭でする判決の宣告
中国語での説明	宣判,判决 审判官用口头作的判决宣告
英語での説明	decree a sentence handed down by a judge that fixes the punishment for a criminal found guilty in court