軍立ちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

軍立ち

読み方いくさだち

中国語訳战事
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳会战
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

軍立ちの概念の説明

日本語での説明	戦争[センソウ] 激しい争い
中国語での説明	战争;战事 激烈的战斗

---

軍立ち

読み方いくさだち

中国語訳备战
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳整顿军势
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

軍立ちの概念の説明

日本語での説明	軍立ち[イクサダチ] 軍の態勢を整え,作戦を立てること
中国語での説明	整顿军势 整顿军势,准备作战

---

軍立ち

読み方いくさだち

中国語訳出师，出征
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

軍立ちの概念の説明

日本語での説明	軍立ち[イクサダチ] 戦場へ出発すること
中国語での説明	出师,出征 向战场出发

---

軍立ち

読み方いくさだち

中国語訳军事部署
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

軍立ちの概念の説明

日本語での説明	軍立ち[イクサダチ] 軍勢の配置
中国語での説明	军事部署 兵力的配置