通らすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

通らす

読み方とおらす

中国語訳使贯通，使穿过
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明

通らす[トオラ・ス] 物が一方から他方に突き通るようにさせる

---

通らす

読み方とおらす

中国語訳使过滤，使穿过
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明	透らす[トオラ・ス] 細かい物がフィルターを通るようにさせる
中国語での説明	让穿过 使细的东西穿过过滤器

---

通らす

読み方とおらす

中国語訳使进房间
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明

通らす[トオラ・ス] 客が部屋に入るようにさせる

---

通らす

読み方とおらす

中国語訳使通用，使公认
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明

通らす[トオラ・ス] 世間に通用するようにさせる

---

通らす

読み方とおらす

中国語訳使理解，使明白
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明

通らす[トオラ・ス] 意味が理解されるようにさせる

---

通らす

読み方とおらす

中国語訳使远扬，使响彻
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明	徹らす[トオラ・ス] (声を)遠くまで聞こえるようにさせる
中国語での説明	使远扬 使到远处都能听到(声音)

---

通らす

読み方とおらす

中国語訳使闻名，使知名
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明

通らす[トオラ・ス] 名が広く知られるようにさせる

---

通らす

読み方とおらす

中国語訳使热透
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明

通らす[トオラ・ス] 物の中まで十分に熱せられる

---

通らす

読み方とおらす

中国語訳使通过
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明

通らす[トオラ・ス] 人や物がある場所を過ぎていく

---

通らす

読み方とおらす

中国語訳使前后一致，使一贯
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明

通らす[トオラ・ス] (話の筋を)一貫させる

---

通らす

読み方とおらす

中国語訳使通过，使合格
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明

通らす[トオラ・ス] (試験や審査を)通らせる

---

通らす

読み方とおらす

中国語訳使发订单
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明

通らす[トオラ・ス] (客の注文を)帳場に知らせる

---

通らす

読み方とおらす

中国語訳使通过
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通らすの概念の説明

日本語での説明

通らす[トオラ・ス] 主張を通す