遁の日本語訳

白水社 中国語辞典

遁（遯）

ピンインdu｀n

付属形態素

1 逃げる．⇒逃遁 táodùn ．

2 （身を）隠す．⇒隐遁 yǐndùn ．

EDR日中対訳辞書

遁

読み方のがれ

中国語訳逃走，逃遁，逃跑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

遁の概念の説明

日本語での説明	逃避する[トウヒ・スル] 物事から逃避する
中国語での説明	逃跑,逃避,逃遁 逃跑
英語での説明	escape to escape from

---

遁

読み方のがれ

中国語訳摆脱，逃脱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

遁の概念の説明

日本語での説明	遁れ[ノガレ] 回避すること
中国語での説明	逃脱,摆脱 回避

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

遁

出典:『Wiktionary』 (2022/02/02 22:07 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dùn (dun4)

ウェード式tun4

【広東語】

イェール式deun6

熟語