部・類の中国語訳

白水社 中国語辞典

部類

中国語訳列
ピンインliè

中国語訳门类
ピンインménlèi

中国語訳门
ピンインmén
解説（事物の分類を指し）部類

EDR日中対訳辞書

部類

読み方ぶるい

中国語訳种类，部类
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

部類の概念の説明

日本語での説明	種類[シュルイ] 共通性質によって分類した個々のまとまり
中国語での説明	种类 根据共性分类的各个集合体
英語での説明	class a group of things divided by a certain quality

---

部類

読み方ぶるい

中国語訳伙伴
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳结党
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

部類の概念の説明

日本語での説明	友[トモ] 共通の接点を持つ仲間としての人々
中国語での説明	朋友,志同道合的人 伙伴
英語での説明	fellow a clique