部长の日本語訳

白水社 中国語辞典

部长

ピンインbùzhǎng

名詞 （国務院の）部長，大臣．⇒大臣 dàchén ．

用例

• 外交部长＝外交部長（日本の外務大臣に相当する）．
• 部长会议＝閣僚会議．
• 副部长＝次官，副大臣．

EDR日中対訳辞書

部长

名詞

日本語訳部長
対訳の関係完全同義関係

部长の概念の説明

日本語での説明	部長[ブチョウ] 組織などで,部の最高責任者の地位
中国語での説明	部长职位 在组织机构等里面,部一级的最高负责人的地位

---

部长

名詞

日本語訳部長
対訳の関係完全同義関係

部长の概念の説明

日本語での説明	部長[ブチョウ] 組織などで,部の最高責任者の地位にある人
中国語での説明	部长 在组织机构等里面,处于部一级的最高负责人

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

部长

出典:『Wiktionary』 (2018/09/25 09:36 UTC 版)

 名詞

ピンイン bùzhǎng

繁体字部長

1. 中国語で部と呼ばれる組織の長。
   1. 大臣。
   2. 部長。

用法

• 日本企業等における「部長」のイメージよりは役職として高い。例えば、政府において、财政部长、外交部长は、各々日本政府の財務大臣、外務大臣に相当する。