配すの中国語訳

EDR日中対訳辞書

配す

読み方はいす

中国語訳布置，配置，安置
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

配すの概念の説明

日本語での説明	案配する[アンバイ・スル] 物をうまく配置する
中国語での説明	安排,布置 将物体布置好
英語での説明	arrange to place things in order

---

配す

読み方はいす

中国語訳结婚
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

配すの概念の説明

日本語での説明	配する[ハイ・スル] 夫婦にする
中国語での説明	配对 结成夫妇

---

配す

読み方はいす

中国語訳配对
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳使成配偶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

配すの概念の説明

日本語での説明	配する[ハイ・スル] (ある人に)添わせて夫婦にする
中国語での説明	配对 使配给(某人)而结成夫妇

---

配す

読み方はいす

中国語訳配备，备置
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

配すの概念の説明

日本語での説明	備え付ける[ソナエツケ・ル] 必要な物をある場所に用意して使えるようにしておく
中国語での説明	设置,配备 将必要物品安放在某个场所使之能使用
英語での説明	install prepare for, make arrangements for (put necessary thing in particular place for later use)