| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
鎧付
読み方よろいづき
中国語訳晃动身体,将身上的铠甲晃上去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 鎧付き[ヨロイヅキ] 体を動かして着ている鎧を揺すり上げること |
| 中国語での説明 | 晃动身体,将身上的铠甲晃上去 晃动身体,将穿着的铠甲晃上去 |
鎧付
読み方よろいづき
中国語訳晃动铠甲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 鎧付き[ヨロイヅキ] 合戦を前にして武者ぶるいすること |
| 中国語での説明 | 晃动铠甲 武士在交战前晃动身体 |
| 意味 |
| 鎧付のページへのリンク |

