隷の日本語訳

白水社 中国語辞典

隶（隸・隷）

ピンインlì

付属形態素

1 隷属する，配下となる．

2 奴隷，下人．⇒奴隶 núlì ．

3 ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) （封建社会の）小役人．⇒皂隶 zàolì ．

4 隷書．

EDR日中対訳辞書

隷

読み方れい

中国語訳仆从，仆人，佣人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

隷の概念の説明

日本語での説明

隷[レイ] 召し使い

---

隷

読み方れい

中国語訳奴隶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

隷の概念の説明

日本語での説明	奴隷[ドレイ] 昔,私有物として労働を強制されたり売買されたりした人間
中国語での説明	奴隶 过去,作为私有物而被强制劳动或买卖的人
英語での説明	slave a person who is the property of another person, called slave