頬被するの中国語訳

EDR日中対訳辞書

頬被する

読み方ほっかむりする，ほおかむりする，ほおかぶりする

中国語訳包住脸颊
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

頬被するの概念の説明

日本語での説明	頬被りする[ホオカムリ・スル] 手ぬぐいなどで頬をおおう
中国語での説明	包住脸颊 用手巾等包住脸颊

---

頬被する

読み方ほっかむりする，ほおかむりする

中国語訳佯装不知
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

頬被するの概念の説明

日本語での説明	頬っかむりする[ホッカムリ・スル] (自分に都合の悪い事を)知らぬ振りする
中国語での説明	佯装不知 装作不知道(对自己不利的事情)

---

頬被する

読み方ほおかぶりする

中国語訳抛弃，放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳弃之不顾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

頬被するの概念の説明

日本語での説明	放っておく[ホウッテオ・ク] 物事を放置する
中国語での説明	置之不理 放置事情
英語での説明	neglect to leave things undone