食谱の日本語訳

白水社 中国語辞典

食谱

ピンインshípǔ

名詞

1 〔‘本［儿］’＋〕料理書．

用例

• 看着食谱作菜。＝料理の本を見ながら料理を作る．
• 《食谱大全》＝『料理大全』

2 〔‘张・份［儿］・个’＋〕（毎回の食事の）献立，献立表．⇒菜单 càidān ．

用例

• 计划一个星期的食谱。＝1週間分の献立表を作る．
• 编出了一个花色多样的食谱。＝種類の豊富な献立表を作った．

3 動物に与えるえさの種類．

用例

• 大熊猫的食谱以箭竹为 wéi 主。＝パンダの食事は矢竹を主にしている．

EDR日中対訳辞書

食谱

名詞

日本語訳クックブック
対訳の関係完全同義関係

食谱の概念の説明

日本語での説明	クックブック[クックブック] 料理の材料と作り方を書いた本
英語での説明	cookbook a book thatd gives information on how to prepare and cook food

---

食谱

名詞

日本語訳献立
対訳の関係部分同義関係

食谱の概念の説明

日本語での説明

献立[コンダテ] 料理の組みあわせ

Weblio中日対訳辞書

食谱

日本語訳 レシピ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。