餐厅の日本語訳

白水社 中国語辞典

餐厅

ピンインcāntīng

名詞

① （ホテル・駅などの）食堂．⇒食堂 shítáng ．

② レストラン．⇒食堂 shítáng ．

Weblio中国語翻訳辞書

餐厅

日本語訳レストラン

EDR日中対訳辞書

餐厅

名詞

日本語訳ダイニング，ダイニングルーム
対訳の関係完全同義関係

餐厅の概念の説明

日本語での説明	食堂[ショクドウ] 食事をするための部屋
中国語での説明	餐厅 吃饭的房间
英語での説明	dining room a room for taking a meal, called dining room

---

餐厅

名詞

日本語訳御茶の間，お茶の間
対訳の関係部分同義関係

餐厅の概念の説明

日本語での説明	お茶の間[オチャノマ] 家族が食事をする部屋
中国語での説明	餐厅;吃饭间 家里人吃饭的房间

---

餐厅

名詞

日本語訳食堂
対訳の関係完全同義関係

餐厅の概念の説明

日本語での説明	料理屋[リョウリヤ] 食事をさせる店
中国語での説明	餐厅 供人就餐的店
英語での説明	restaurant a place where food is sold and eaten

---

餐厅

名詞

日本語訳食堂
対訳の関係完全同義関係

餐厅の概念の説明

日本語での説明

食堂[ジキドウ] 大寺院の食事用の堂舎

日中中日専門用語辞典

餐厅

ピンイン cān tīng
日本語訳 メスルーム

中英英中専門用語辞典

餐厅

ピンイン cān tīng
英語訳 dining hall

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

餐厅

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:26 UTC 版)

 名詞

繁体字餐廳

ピンイン cāntīng

呉語tshae1thin

量詞家, 间

1. 食堂、レストラン。

Wiktionary中国語版

餐厅

表記

简体：餐厅（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：餐廳（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 cāntīng 注音符号 ㄘㄢ ㄊㄧㄥ 国际音标 /ʦʰan⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/ 通用拼音 can ting

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：间[jian1],家[jia1]；

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英語：dining-hall；dining-room；restaurant 希腊语: εστιατόριο 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：столовая; ресторан 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。