馴れ合うの中国語訳

EDR日中対訳辞書

馴れ合う

読み方なれあう

中国語訳相好
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳亲近
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳打得火热，相互亲密
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

馴れ合うの概念の説明

日本語での説明	馴れ合う[ナレア・ウ] 互いに親しみ合う
中国語での説明	相互亲密;打得火热 相互亲密;打得火热

---

馴れ合う

読み方なれあう

中国語訳私通，通奸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

馴れ合うの概念の説明

日本語での説明	姦する[カン・スル] 男女が密通する
中国語での説明	通奸 男女私通
英語での説明	misconduct to commit adultery

---

馴れ合う

読み方なれあう

中国語訳共谋，同谋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

馴れ合うの概念の説明

日本語での説明	共謀する[キョウボウ・スル] 悪事を2人以上の者が共同でたくらむ
中国語での説明	同谋,共谋 两个以上的人共同图谋坏事
英語での説明	conspire to conspire to do a bad thing