鼻衝の中国語訳

EDR日中対訳辞書

鼻衝

読み方はなつき

中国語訳邂逅，偶遇
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

鼻衝の概念の説明

日本語での説明	鼻突き[ハナツキ] ばったり出会うこと
中国語での説明	偶遇,邂逅 指偶然相遇

---

鼻衝

読み方はなつき

中国語訳剥夺特权
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

鼻衝の概念の説明

日本語での説明	鼻突き[ハナツキ] 主君から勘当などを受けること
中国語での説明	(被君主)剥夺特权 指被君主剥夺特权

---

鼻衝

読み方はなつき

中国語訳正面攻击
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鼻衝の概念の説明

日本語での説明	鼻突き[ハナツキ] 真正面にぶつかること
中国語での説明	正面攻击 指从正面攻击