意味 |
EDR日中対訳辞書 |
病倒
日本語訳斃れる,殪れる,仆れる,仆れこむ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 寝込む[ネコ・ム] 病気になって床につく |
中国語での説明 | (因病)长期卧床 病倒在床 |
病倒 因病卧床,病倒 | |
病倒;(因疾病等)卧床不起 因疾病等卧床不起 |
病倒
日本語訳どっと
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | どっと[ドット] 一度に病気が重くなるさま |
中国語での説明 | 病倒 病情一下子加重的情形 |
英語での説明 | seriously of a disease, to suddently become serious |
病倒
病倒
日本語訳倒れ死ぬ,斃れ死ぬ,仆れ死ぬ,倒死ぬ,たおれ死ぬ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 斃れ死ぬ[タオレジ・ヌ] 病などに倒れて死ぬ |
中国語での説明 | 病逝,病倒,死 因病等倒下去世 |
病逝,病倒,死 因病倒下去世 |
病倒
意味 |
bìngdǎoのページへのリンク |