búgōngkāiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不公开

副詞

日本語訳内々，内内
対訳の関係完全同義関係

日本語訳内内
対訳の関係パラフレーズ

不公开の概念の説明

日本語での説明	内々[ウチウチ] 表立てずに,関係者だけで物事を行うこと
中国語での説明	不公开 事情不公开,而只在相关人员之间进行
	不公开 事情不公开化,而只在相关人员之间进行
	暗地,不公开 不公开,只是有关人员处理事情

---

不公开

動詞フレーズ

日本語訳内分
対訳の関係完全同義関係

不公开の概念の説明

日本語での説明

内分[ナイブン] 内密にすること

---

不公开

動詞フレーズ

日本語訳内密だ
対訳の関係完全同義関係

不公开の概念の説明

日本語での説明	内密だ[ナイミツ・ダ] 秘密であるさま
中国語での説明	秘密,私下,不公开 秘密的样子
英語での説明	underhand the state of something being secret

---

不公开

動詞フレーズ

日本語訳内緒
対訳の関係部分同義関係

不公开の概念の説明

日本語での説明	内緒[ナイショ] 秘密にすること
英語での説明	slinkiness the act of keeping somthing a secret