búlǎoshíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不老实

形容詞フレーズ

日本語訳不正直
対訳の関係部分同義関係

不老实の概念の説明

日本語での説明	悪徳[アクトク] 道理にはずれて正しくないこと
中国語での説明	败德;不道德;缺德;恶行 不符合道德,不正当的
英語での説明	immorality the condition of being immoral

---

不老实

形容詞

日本語訳不誠実
対訳の関係部分同義関係

不老实の概念の説明

日本語での説明	不誠実[フセイジツ] よこしま
英語での説明	improbity wicked

---

不老实

形容詞フレーズ

日本語訳不正直さ
対訳の関係部分同義関係

不老实の概念の説明

日本語での説明

不正直さ[フショウジキサ] 性格や態度に偽りの多い程度

---

不老实

形容詞フレーズ

日本語訳不正直さ
対訳の関係部分同義関係

不老实の概念の説明

日本語での説明

不正直さ[フショウジキサ] 性格や態度に偽りの多いこと

---

不老实

形容詞フレーズ

日本語訳不実さ
対訳の関係完全同義関係

不老实の概念の説明

日本語での説明	不実[フジツ] 事実に反していること
中国語での説明	不真实,不诚实,虚伪,谎言 与事实相悖
英語での説明	falsity the state of being false