biànhuànwúchángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

变幻无常

動詞フレーズ

日本語訳飛花落葉
対訳の関係完全同義関係

变幻无常の概念の説明

日本語での説明

飛花落葉[ヒカラクヨウ] 世がはかないこと

---

变幻无常

形容詞フレーズ

日本語訳虚しさ，空しさ
対訳の関係完全同義関係

变幻无常の概念の説明

日本語での説明

虚しさ[ムナシサ] 報われないという気持ちを強く感じること

---

变幻无常

形容詞フレーズ

日本語訳虚しさ，空しさ
対訳の関係完全同義関係

变幻无常の概念の説明

日本語での説明

虚しさ[ムナシサ] 報われないという気持ちを強く感じる程度

---

变幻无常

動詞フレーズ

日本語訳変幻出没
対訳の関係完全同義関係

变幻无常の概念の説明

日本語での説明

変幻出没[ヘンゲンシュツボツ] すばやく姿を変えたり,現れたり消えたりすること

---

变幻无常

動詞フレーズ

日本語訳有為無常，有為転変
対訳の関係完全同義関係

变幻无常の概念の説明

日本語での説明	有為転変[ウイテンペン] この世の現象は常に移り変わること
中国語での説明	变幻无常 这个世上的现象常常变幻无常
英語での説明	mutability of world phenomena, the condition of being in constant change

---

变幻无常

状態詞

日本語訳浮き雲
対訳の関係完全同義関係

变幻无常の概念の説明

日本語での説明	不確実だ[フカクジツ・ダ] 物事がはっきりせず確実でないこと
中国語での説明	变幻无常,漂浮不定 事情含糊不清,没有确定性
英語での説明	unsure of something, the state of being unclear or uncertain