càiyuánの日本語訳

白水社 中国語辞典

菜园

ピンインcàiyuán

名詞 野菜畑．≒菜圃，菜园子．

EDR日中対訳辞書

菜园

名詞

日本語訳菜園
対訳の関係完全同義関係

菜园の概念の説明

日本語での説明	家庭菜園[カテイサイエン] 家庭菜園という畑
中国語での説明	家庭菜园 指作为家庭菜园的田地
英語での説明	kitchen garden a place for growing edible plants, called kitchen garden

---

菜园

名詞

日本語訳苑，園
対訳の関係部分同義関係

菜园の概念の説明

日本語での説明	園[ソノ] 草花,果樹,野菜などを栽培するために区切られた土地
中国語での説明	园 为了栽培花草,果树,蔬菜等而划分出来的土地

---

菜园

名詞

日本語訳圃
対訳の関係部分同義関係

菜园の概念の説明

日本語での説明	農地[ノウチ] 農業に使う土地
中国語での説明	农地 用于农业的土地
英語での説明	farmland land used or suitable for raising crops or grazing animals

日中中日専門用語辞典

菜园

ピンイン cài yuán
日本語訳 菜園、野菜畑

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

菜园

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:57 UTC 版)

 名詞

繁体字菜園

ピンイン càiyuán

呉語tshe3yoe

1. 菜園

---

菜園

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 12:23 UTC 版)

 名詞

簡体字菜园

1. （日本語に同じ）菜園

Wiktionary中国語版

菜园

出典:『Wiktionary』 (2016年10月9日 (星期日) 21:24)

表記

简体：菜园（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：菜園（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 càiyuán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Gemüsegarten 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：огород 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]