chángyòuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

常有

形容詞

日本語訳ありふれる，有り触れる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳通塗
対訳の関係部分同義関係

常有の概念の説明

日本語での説明	平凡[ヘイボン] ありふれていること
中国語での説明	常见,常有,不稀奇 常见,常有,不足为奇
	常见,常有,不稀奇 常见,常有,不稀奇
	常见 常见的
英語での説明	common to be common and ordinary

---

常有

動詞

日本語訳ばむ
対訳の関係完全同義関係

---

常有

形容詞フレーズ

日本語訳有り触れる
対訳の関係完全同義関係

常有の概念の説明

日本語での説明	有り触れる[アリフレ・ル] どこにでもあるさま
中国語での説明	常见,常有,不稀奇,司空见惯的 哪里都有的样子
英語での説明	common something that is common or widespread

---

常有

動詞

日本語訳有触れる
対訳の関係完全同義関係

常有の概念の説明

日本語での説明	有触れる[アリフレ・ル] 平凡
中国語での説明	平常 平凡
英語での説明	commonplace of the condition of a thing, ordinary

---

常有

形容詞

日本語訳有り触れる，有触れる
対訳の関係完全同義関係

常有の概念の説明

日本語での説明	有り触れる[アリフレ・ル] ありふれていて変わっていないこと
中国語での説明	常有,常见,不稀奇 常见的没有变化的
	常有,常见,不稀奇 常有的,没有变化
英語での説明	ordinary to be common and ordinary