日中中日:

哪里の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

哪里

ピンインnǎ・li

実際にli代詞


1

特定疑問文に用いて場所を尋ね)どこ,どちら.◆主語目的語に用いたり前置詞の後に用いたりする.連体修飾語になる時は多く’を伴う.≒


用例
  • 哪里是你们学校?=どこが君の学校ですか?
  • 请问,哪里有商店?=お尋ねしますが,どこに商店がありますか?
  • 你[到]哪里去?=君はどこへ行くのですか?
  • 你[从]哪里来的?=君はどこから来たのですか?
  • 小李是哪里[的]人?=君はどこの出身ですか?
  • 他说的是哪里的语言?=彼の話しているのはどこの言葉ですか?

2

不明確な場所を指し)どこか,どこぞ.≒


用例
  • 我们到哪里去散一会儿步吧!=私たちはどこかへ散歩しに行こう!
  • 我好像在哪里见过你。=私はどこかであなたにお会いしたように思う.

3

无论不管哪里(到哪里・在哪里)…)…’‘哪里哪里…’‘…哪里哪里’の形で任意の場所を指す.≒


用例
  • 无论到哪里去,他都不忘学习。=たとえどこへ行っても,彼は学習忘れない.
  • 哪里有困难 ・nan ,就到哪里去。=(どこに困難があれば,そこへ行く→)困難のあるところであれば,どこへでも行く.

4

反語文に用い結果として否定示し)どうして(…であろうか),(…である)はずはない,(…である)ものか.≒


用例

5

((あいさつ言葉)) (多く2回繰り返して用い,感謝褒め言葉に対し)どういたしましていやいやいえいえ.≒哪里的话的话


用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

哪里

代名詞

日本語訳どちら,どっち,何方
対訳の関係全同義関係


哪里

代名詞

日本語訳どっち,何方
対訳の関係全同義関係

哪里の概念の説明
日本語での説明どっち[ドッチ]
どちらの場所
中国語での説明哪里,哪儿,哪面
哪个地方
哪里
哪个地方

哪里

代名詞

日本語訳何の辺何処ら何所いら何処いら,どこら,どこいらどの辺何所ら
対訳の関係全同義関係

哪里の概念の説明
日本語での説明どこいら[ドコイラ]
どのあたり
中国語での説明哪里,哪一带
哪一带

哪里

代名詞

日本語訳どちら,どこ,何方何処何所
対訳の関係全同義関係

日本語訳何方
対訳の関係逐語訳


哪里

代名詞

日本語訳何処か
対訳の関係全同義関係

哪里の概念の説明
日本語での説明何処か[ドコカ]
はっきりわからない場所

哪里

代名詞

日本語訳奈辺那辺,いずこ,何処
対訳の関係全同義関係

日本語訳何処
対訳の関係逐語訳



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

哪里

出典:『Wiktionary』 (2011/04/20 16:38 UTC 版)

文字拡大
 副詞
哪里 (簡体字表記,
ピンインnǎlǐ
,
繁体字哪裡
)
  1. どこ。
    你去哪里?( ?)
    どこに行くのですか?
  2. どこでも
  3. どうやって。
 類義語
 間投詞
哪里 (簡体字表記,
ピンインnǎlǐ
,
繁体字哪裡
)
  1. (ほめられたときなどに)ほめすぎだよ。
 類義語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

哪里

出典:『Wiktionary』 (2016年1月9日 (星期六) 06:23)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「哪里」を含む例文一覧

該当件数 : 783



哪里

どこ. - 白水社 中国語辞典

哪里哪里

そちらこそ - 中国語会話例文集

哪里

どこだ? - 中国語会話例文集







哪里のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「哪里」の関連用語
哪里のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



哪里のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの哪里 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの哪里 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS