chéngxiàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

城下

名詞

日本語訳城下
対訳の関係完全同義関係

城下の概念の説明

日本語での説明

城下[ジョウカ] 大名の城を中心として,まわりに発達した町

---

盛夏

時間詞

日本語訳厳暑
対訳の関係部分同義関係

盛夏の概念の説明

日本語での説明	厳暑[ゲンショ] きびしい暑さ
中国語での説明	酷暑 酷暑

---

盛夏

時間詞

日本語訳炎夏
対訳の関係部分同義関係

盛夏の概念の説明

日本語での説明

炎夏[エンカ] 暑い夏

---

盛夏

時間詞

日本語訳盛暑，三伏
対訳の関係完全同義関係

日本語訳盛夏
対訳の関係部分同義関係

盛夏の概念の説明

日本語での説明	盛夏[セイカ] 夏の最も暑い時期
中国語での説明	盛夏 夏天最热的时期
英語での説明	midsummer the hottest period of summer

---

盛夏

時間詞

日本語訳盛暑
対訳の関係完全同義関係

盛夏の概念の説明

日本語での説明

盛暑[セイショ] 夏のさかりの暑さ

---

盛夏

時間詞

日本語訳真夏
対訳の関係完全同義関係

盛夏の概念の説明

日本語での説明

真夏[マナツ] 夏の盛りに

---

盛夏

時間詞

日本語訳酷暑
対訳の関係完全同義関係

盛夏の概念の説明

日本語での説明

酷暑[コクショ] 耐えがたい,真夏のきびしい暑さ

---

盛夏

時間詞

日本語訳暑中
対訳の関係完全同義関係

盛夏の概念の説明

日本語での説明

暑中[ショチュウ] 夏の土用の18日間

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

城下

出典:『Wiktionary』 (2022/03/17 18:14 UTC 版)

 名詞

1. 城を出た城壁の下。

成句

• 城下之盟
• 城下之辱
• 军临城下/軍臨城下
• 兵临城下/兵臨城下