chóngshuōの日本語訳

EDR日中対訳辞書

重说

動詞

日本語訳言いなおしする，言直す，言い直しする，言い直す，言直しする
対訳の関係完全同義関係

重说の概念の説明

日本語での説明	言い直す[イイナオ・ス] 前に言ったことをもう一度言う
中国語での説明	重说 前面说过的话又说了一次
英語での説明	repeat to repeat saying something

---

重说

動詞

日本語訳言い直す
対訳の関係完全同義関係

重说の概念の説明

日本語での説明	言い直す[イイナオ・ス] とりつくろって言う
中国語での説明	改口,重说 掩饰地说

---

重说

動詞

日本語訳復誦する，復唱する
対訳の関係完全同義関係

重说の概念の説明

日本語での説明	復唱する[フクショウ・スル] (確認のため)同じ事をくり返して言う
英語での説明	repeat to repeat something for confirmation

---

重说

動詞

日本語訳もとい
対訳の関係完全同義関係

---

重说

動詞

日本語訳本辺
対訳の関係完全同義関係

重说の概念の説明

日本語での説明	本方[モトヘ] もとの方
中国語での説明	重来 原来的