chúnjiédíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

纯洁的

形容詞

日本語訳無垢だ
対訳の関係完全同義関係

纯洁的の概念の説明

日本語での説明	生無垢だ[キムク・ダ] けがれのないさま
中国語での説明	纯洁无垢的 形容纯洁无瑕

---

纯洁的

形容詞フレーズ

日本語訳ピュアだ，清白だ，ピュアーだ
対訳の関係完全同義関係

纯洁的の概念の説明

日本語での説明	清白だ[セイハク・ダ] 汚れがなく清らかなさま
中国語での説明	纯洁的 没有污渍而洁净的

---

纯洁的

形容詞

日本語訳清浄だ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳清白だ
対訳の関係完全同義関係

纯洁的の概念の説明

日本語での説明	清浄だ[セイジョウ・ダ] 汚れなく清らかなさま
中国語での説明	清净的 没有污垢而洁净
	清白的 形容没有污浊,洁净的样子

---

纯洁的

形容詞

日本語訳ナイーブだ
対訳の関係完全同義関係

纯洁的の概念の説明

日本語での説明	うぶだ[ウブ・ダ] 世間ずれせず,純情なこと
中国語での説明	纯洁;纯真的;纯朴的,情窦初开 未经世事,纯情的

---

纯洁的

形容詞

日本語訳おぼこだ
対訳の関係完全同義関係

纯洁的の概念の説明

日本語での説明

おぼこだ[オボコ・ダ] 男女関係において性的関係をもっていない

---

纯洁的

形容詞フレーズ

日本語訳純潔だ
対訳の関係完全同義関係

纯洁的の概念の説明

日本語での説明	純真だ[ジュンシン・ダ] 人が初々しく,純情で,けがれていない
中国語での説明	纯真的 形容某人天真无邪,纯洁无垢
英語での説明	innocent the condition of being naive, innocent and pure

---

纯洁的

形容詞フレーズ

日本語訳素朴だ
対訳の関係完全同義関係

纯洁的の概念の説明

日本語での説明

素朴だ[ソボク・ダ] 考え方などが単純なさま