chúráoの日本語訳

白水社 中国語辞典

刍荛

ピンインchúráo

((文語文[昔の書き言葉]))

① 草や柴を刈る．

② ((謙譲語)) 愚見，拙作．

Wiktionary中国語版

刍荛

表記

规范字（简化字）：刍荛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：芻蕘（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：芻蕘（台湾）

香港标准字形：芻蕘（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chúráo

意味

1. 割草打柴的人；樵夫：
   • 询于刍荛。
2. 乡野间见闻不多无知浅陋的人(向人提议时作谦辞)：
   • 诸公谁听刍荛策。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) сено и хворост; косить сено и заготовлять дрова (собирать хворост); 2) косари и дровосеки; 3) перен. [простой] народ, простонародье; деревенщина; 4) [моё] жалкое сочинение, [моя] писанина (формула авторской скромности); 5) я [деревенщина, простолюдин, невежда] (уничижит. о себе) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]