chān rùの日本語訳

白水社 中国語辞典

搀入

ピンインchānrù

動詞 混入する．

用例

• 纯金太软，用金做装饰品要搀入铜、银等金属。〔＋目〕＝純金はたいへん軟らかいので，金で装飾品を作るには銅・銀などの金属を混入しなければならない．

EDR日中対訳辞書

掺入

動詞

日本語訳織り交ぜる
対訳の関係完全同義関係

掺入の概念の説明

日本語での説明

織り交ぜる[オリマゼ・ル] ある物事の中へ,他の物事を繰り入れる

---

掺入

動詞

日本語訳混入する
対訳の関係完全同義関係

掺入の概念の説明

日本語での説明

混入する[コンニュウ・スル] 混ぜて入れる

---

搀入

動詞

日本語訳糅
対訳の関係完全同義関係

搀入の概念の説明

日本語での説明

糅[カテ] 少ない主食を補うために他物を加え足すこと