chǔrǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

处女

名詞

日本語訳おぼこだ，ヴァージン，新膚，処女，新屋，生娘，おぼこ，手入らず
対訳の関係完全同義関係

日本語訳バージン
対訳の関係部分同義関係

处女の概念の説明

日本語での説明	処女[ショジョ] まだ男と性的関係をもたない女性
中国語での説明	处女 还没有和男人发生性关系的女性
	处女 还未和男性发生性关系的女性
	处女 未与男子有性关系的女性
	处女 还没有与男性有过性关系的女性
英語での説明	virgin a person who has not had sexual relations with a member of the opposite sex

---

处女

名詞

日本語訳処女
対訳の関係完全同義関係

---

处女

名詞

日本語訳白歯
対訳の関係完全同義関係

处女の概念の説明

日本語での説明	ミス[ミス] 未婚の女性
中国語での説明	小姐,姑娘 未婚的女性
英語での説明	maiden an unmarried woman

---

处女

名詞

日本語訳白地
対訳の関係完全同義関係

处女の概念の説明

日本語での説明

白地[シラジ] 処女

---

处女

名詞

日本語訳おぼこ
対訳の関係完全同義関係

处女の概念の説明

日本語での説明

おぼこ[オボコ] 女がまだ男と性的関係をもっていないこと

---

处女

名詞

日本語訳童貞
対訳の関係完全同義関係

处女の概念の説明

日本語での説明	童貞[ドウテイ] 童貞の状態
英語での説明	virginal the state of being a virgin

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

处女

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 13:03 UTC 版)

 名詞

繁体字處女

1. 処女。

類義語

• 处子/處子
• 童贞/童貞

形容詞

繁体字處女

1. （比喩）はじめての、最初の。

---

處女

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 09:50 UTC 版)

 名詞

簡体字处女

1. 処女。

類義語

• 处子/處子
• 童贞/童貞

形容詞

簡体字处女

1. （比喩）はじめての、最初の。