dàijīnquànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

代金券

名詞

日本語訳金券
対訳の関係完全同義関係

代金券の概念の説明

日本語での説明	金券[キンケン] 金貨と引き換えることができる紙幣
英語での説明	gold note a bank note redeemable in gold

Wiktionary中国語版

代金券

簡體與正體/繁體 (代金券)		代金	券

发音

• 官話

  (拼音)：dàijīnquàn, dàijīnjuàn

  (注音)：ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄢˋ, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：doi⁶ gam¹ hyun³, doi⁶ gam¹ gyun³

• 北方話
  • (官話, 標準讀法中國大陸與臺灣)⁺
    • 拼音：dàijīnquàn
    • 注音：ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄢˋ
    • 國語羅馬字：dayjinchiuann
    • 通用拼音：dàijincyuàn
    • 國際音標 ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰɥɛn⁵¹/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：dàijīnquànr
    • 注音：ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄢˋㄦ
    • 國語羅馬字：dayjinchiuall
    • 通用拼音：dàijincyuànr
    • 國際音標 ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰɥɑɻ⁵¹/
      
  • (官話, 異讀法中國大陸)⁺
    • 拼音：dàijīnjuàn
    • 注音：ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄢˋ
    • 國語羅馬字：dayjinjiuann
    • 通用拼音：dàijinjyuàn
    • 國際音標 ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕɥɛn⁵¹/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：dàijīnjuànr
    • 注音：ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄢˋㄦ
    • 國語羅馬字：dayjinjiuall
    • 通用拼音：dàijinjyuànr
    • 國際音標 ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕɥɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：doi⁶ gam¹ hyun³, doi⁶ gam¹ gyun³
    • 耶魯粵拼：doih gām hyun, doih gām gyun
    • 廣州話拼音：doi⁶ gam¹ hyn³, doi⁶ gam¹ gyn³
    • 廣東拼音：doi⁶ gem¹ hün³, doi⁶ gem¹ gün³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔːy̯²² kɐm⁵⁵ hyːn³³/, /tɔːy̯²² kɐm⁵⁵ kyːn³³/

名詞

代金券

1. 可用於抵扣等值現金使用的購物優待憑證

近义词

• 代幣券／代币券