dàjìの日本語訳

白水社 中国語辞典

大蓟

ピンインdàjì

名詞 （植物）エゾノキツネアザミ．≒蓟，大刺儿菜((通称)) ．

---

大计

ピンインdàjì

名詞 長期の重要計画，大計．

EDR日中対訳辞書

大忌

名詞

日本語訳大忌み，大忌
対訳の関係完全同義関係

大忌の概念の説明

日本語での説明	大忌み[オオイミ] 祭事の前に神官が家にこもって,行動を慎み心身を清めること
中国語での説明	大忌 祭祀前神主呆在家中,谨慎行动清洁身心

---

大祭

名詞

日本語訳大祭
対訳の関係完全同義関係

大祭の概念の説明

日本語での説明

大祭[タイサイ] 天皇が自ら行う皇室の祭典

---

大蓟

名詞

日本語訳富士薊，フジアザミ
対訳の関係部分同義関係

大蓟の概念の説明

日本語での説明

フジアザミ[フジアザミ] 富士薊という植物

---

大蓟

名詞

日本語訳オニアザミ，鬼薊
対訳の関係完全同義関係

大蓟の概念の説明

日本語での説明

オニアザミ[オニアザミ] 鬼薊という,キク科の多年草

日中中日専門用語辞典

大计

ピンイン dà jì
日本語訳 総計、大計

中英英中専門用語辞典

大蓟

ピンイン dà jì
英語訳 Herba seu Radix Cirsii Japonici、Japanese thistle、Japanese Thistle Herb or Root

---

大计

ピンイン dà jì
英語訳 major total

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大祭

出典:『Wiktionary』 (2022/03/16 13:50 UTC 版)

 名詞

1. 古代における重大な祭祀。
2. 皇帝の死後四十九日目に行われる追悼の祭祀。

Wiktionary中国語版

大薊

出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 13:29)

表記

簡体字：大蓟（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：大薊（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dàjì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. бодяк щетинистый (Cirsiит setosum Bieb.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]