dālǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

搭理

動詞

日本語訳取りあう，取合う，取り合う
対訳の関係完全同義関係

搭理の概念の説明

日本語での説明	取り合う[トリア・ウ] まともに相手になる
中国語での説明	理睬,搭理 认真地陪伴

---

答礼

動詞

日本語訳返す
対訳の関係部分同義関係

答礼の概念の説明

日本語での説明	返礼する[ヘンレイ・スル] 受けた行為に対して,こちらも同じような行為を示す
中国語での説明	回礼;还礼;答礼 针对接受的行为,这边也采取同样的行为

---

答礼

動詞

日本語訳返礼
対訳の関係完全同義関係

答礼の概念の説明

日本語での説明	返礼[ヘンレイ] お返しの品物
英語での説明	requitement a present given in return

---

答礼

動詞

日本語訳返礼する
対訳の関係完全同義関係

答礼の概念の説明

日本語での説明

返礼する[ヘンレイ・スル] お返しとして贈物をする

---

答礼

動詞

日本語訳答礼する
対訳の関係完全同義関係

答礼の概念の説明

日本語での説明	答礼する[トウレイ・スル] 相手の礼に対し,自分もこれに相応した敬意を尽くす
英語での説明	resalute to return a salute

---

答礼

動詞

日本語訳答礼
対訳の関係完全同義関係

答礼の概念の説明

日本語での説明

答礼[トウレイ] 相手の礼に答えてする礼