dǎoxiàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

导向

ピンインdǎoxiàng

1 動詞 （地理的方向を）指示する，案内する，誘導する．

用例

• 导向板＝案内板．
• 导向标记＝案内標記．
• 导向标＝（交通標識）導流標識．
• 导向装置＝案内装置．

2 動詞 （事物・運動などを一定の方向へ）導く，発展させる．

用例

• 这次会谈导向两国关系的正常化。〔＋目〕＝この度の会談は両国関係を正常化に導く．
• 要把学校的秩序导向正常。〔‘把’＋目1＋导向目2〕＝学校の秩序を正常に導かねばならない．

3 名詞 （事物・運動などが向かうべき方向を指し）動き，導き，しるべ．⇒舆论导向 yúlùn dǎoxiàng ．

用例

• 以市场为 wéi 导向，调 tiáo 整产品结构。＝市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．
• 市场导向＝市場の動き．
• 政策导向＝政策の動き．
• 发挥导向作用＝導き手としての働きを発揮する．

日中中日専門用語辞典

倒向

ピンイン dǎo xiàng
日本語訳 後方

---

导像

ピンイン dǎo xiàng
日本語訳 イメージガイド

---

导向

ピンイン dǎo xiàng
日本語訳 案内、誘導、データ収集装置指導者ユーザによる

中英英中専門用語辞典

倒象

ピンイン dǎo xiàng
英語訳 inverted images、reversed images

---

导向

ピンイン dǎo xiàng
英語訳 Guide runner

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

導向

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:35 UTC 版)

 動詞

簡体字导向

ピンイン dǎoxiàng

注音符号ㄉㄠˇ

1. 導（みちび）く、誘導する

Wiktionary中国語版

導向

正體/繁體 (導向)		導	向
簡體 (导向)		导	向

ピンイン

• 普通話

  (拼音): dǎoxiàng

  (注音): ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼): dou⁶ hoeng³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dǎoxiàng
    • 注音: ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤˋ
    • 國語羅馬字: daoshianq
    • 國際音標 ^(幫助): /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: douh heung
    • 粵拼: dou⁶ hoeng³
    • 教院: dou⁶ hoeng³
    • 廣州話拼音: dou⁶ hêng³
    • 國際音標: /tou̯²² hœːŋ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вести к, направлять к; направляющий 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]