diānfùの日本語訳

白水社 中国語辞典

颠覆

ピンインdiānfù

動詞 （陰謀を用いて合法的政府を）転覆させる，覆す．

用例

• 一些叛乱分 fèn 子企图颠覆国家的合法政权。〔＋目〕＝一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ．
• 我们粉碎了敌人的颠覆和侵略。〔目〕＝我々は敵による［政府］転覆と侵略を粉砕した．
• 颠覆活动＝転覆活動．

EDR日中対訳辞書

颠覆

動詞

日本語訳転覆する
対訳の関係部分同義関係

颠覆の概念の説明

日本語での説明	引っくり返す[ヒックリカエ・ス] ひっくりかえして逆さにすること
中国語での説明	推翻;翻倒;弄倒;翻过来 翻过来弄倒
英語での説明	flip to turn something over

---

颠覆

動詞

日本語訳顛覆する，転覆する
対訳の関係完全同義関係

颠覆の概念の説明

日本語での説明	転覆する[テンプク・スル] 政府が倒れる
英語での説明	bouleversement of a government, to be overthrown

---

颠覆

動詞

日本語訳顛覆する，転覆する
対訳の関係完全同義関係

颠覆の概念の説明

日本語での説明	転覆する[テンプク・スル] 政府などを倒す
中国語での説明	颠覆,推翻 颠覆政府等
英語での説明	overthrow to overthrow a government

---

颠覆

動詞

日本語訳覆らす
対訳の関係完全同義関係

颠覆の概念の説明

日本語での説明	覆す[クツガエ・ス] 政権や国を打ち倒す
中国語での説明	打倒,推翻 推翻政权或国家
英語での説明	overthrow to overthrow an administration or government

---

颠覆

動詞

日本語訳顛覆する，転覆する
対訳の関係完全同義関係

颠覆の概念の説明

日本語での説明	転覆する[テンプク・スル] 車両などがひっくりかえる
中国語での説明	颠覆;翻到 车辆等翻倒
英語での説明	capsizal of a vehicle, to turn over on its side

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

顛覆

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:05 UTC 版)

 動詞

簡体字颠覆

ピンイン diānfù

注音符号ㄉㄧㄢ

閩南語tian

1. 顛覆する、顛覆させる

---

颠覆

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:10 UTC 版)

 動詞

繁体字顛覆

1. 転覆する、転覆させる