fèndútāicíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

分读台词

名詞フレーズ

日本語訳割台詞，割白，割りぜりふ，わり台詞，割り台詞，割り白
対訳の関係部分同義関係

分读台词の概念の説明

日本語での説明	割り台詞[ワリゼリフ] 歌舞伎において,一つの台詞を幾人かの役者で分けて言う言い方
中国語での説明	分读台词 歌舞伎中,一句台词由几个演员分开说的说法

---

分读台词

名詞フレーズ

日本語訳割台詞，割白，割りぜりふ，わり台詞，割り台詞，割り白
対訳の関係部分同義関係

分读台词の概念の説明

日本語での説明	割り台詞[ワリゼリフ] 歌舞伎において,何人かの役者に分けて言う台詞
中国語での説明	分读台词 歌舞伎中,几个演员分开说的台词