fènliúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

分流

動詞

日本語訳分流
対訳の関係完全同義関係

分流の概念の説明

日本語での説明	枝流れ[エダナガレ] 本流から分かれた流れ
中国語での説明	支流 从主流分出的支流
英語での説明	effluent a river or stream that flows into a larger one

---

分流

動詞

日本語訳分流する
対訳の関係完全同義関係

分流の概念の説明

日本語での説明

分流する[ブンリュウ・スル] (川が)本流から分かれて流れる

---

分流

動詞

日本語訳分路
対訳の関係完全同義関係

分流の概念の説明

日本語での説明

分路[ブンロ] 電流回路において,2点を別の導線で結ぶこと

中英英中専門用語辞典

愤流

ピンイン fèn liú
英語訳 stationary current

---

粪瘤

ピンイン fèn liú
英語訳 tumor fecal

Weblio中日対訳辞書

分流

日本語訳 バイパス

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

分流

出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 11:37)

表記

簡体字：分流（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fēnliú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) делиться на рукава (потоки), давать ответвление в другое русло (на другую линию; о реке, эл. токе); разделение потока на рукава (протоки); 2) эл. шунтирующий, шунтовой 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]