fāngpiándíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

方便的

形容詞

日本語訳インスタントだ
対訳の関係完全同義関係

方便的の概念の説明

日本語での説明

インスタントだ[インスタント・ダ] 作り方などが時間をとらずに簡単である

---

方便的

形容詞

日本語訳好都合だ
対訳の関係完全同義関係

方便的の概念の説明

日本語での説明	好都合[コウツゴウ] 都合のよいさま
中国語での説明	良好的,方便的 方便的样子
英語での説明	favorable evaluation of matter from point of view of subject (be convenient)

---

方便的

形容詞フレーズ

日本語訳便利だ，便だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳重宝だ
対訳の関係部分同義関係

方便的の概念の説明

日本語での説明	重宝だ[チョウホウ・ダ] 道具などが用途に適していて,使うと手間が省けて便利なさま
中国語での説明	方便的,便利,适用 工具等适用,如果使用会节省工夫和时间,便利
英語での説明	convenient convenient to use

---

方便的

形容詞

日本語訳便だ
対訳の関係完全同義関係

方便的の概念の説明

日本語での説明	簡便だ[カンベン・ダ] 道具などが,使うのに手軽で,便利であること
中国語での説明	简便的,容易 工具等使用起来简单方便
英語での説明	handy of something, to be useful and simple to use