fēng qìの日本語訳

白水社 中国語辞典

风气

ピンインfēngqì

名詞 〔‘种’＋〕（世間に広く行なわれている）気風，風潮，ならわし．

用例

• 不讲礼貌是在某些青年中存在的一种很坏的风气。＝礼儀正しくないのは若干の青年の中にある一種の悪い風潮である．
• 社会风气＝社会の風潮・気風．
• 风气不正＝気風がよくない．

EDR日中対訳辞書

风气

名詞

日本語訳人気
対訳の関係完全同義関係

日本語訳人気
対訳の関係部分同義関係

风气の概念の説明

日本語での説明	人気[ジンキ] ある地域一帯の気風
中国語での説明	风气 某个地区一带的风气

中英英中専門用語辞典

风碛

ピンイン fēng qì
英語訳 Aeolian

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

風氣

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 13:57 UTC 版)

 名詞

簡体字风气

1. 気風。ムード。

---

风气

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:30 UTC 版)

 名詞

繁体字風氣

1. 気風、ムード