fēngchuìrìshàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

风吹日晒

動詞フレーズ

日本語訳曝露する
対訳の関係完全同義関係

风吹日晒の概念の説明

日本語での説明	露出する[ロシュツ・スル] むき出しになる状態
中国語での説明	暴露,裸露,外露 处于暴露的状态
英語での説明	exposedness the state of being exposed

---

风吹日晒

動詞フレーズ

日本語訳曝露する，暴露する
対訳の関係完全同義関係

风吹日晒の概念の説明

日本語での説明	曝露する[バクロ・スル] 風雨に曝される
中国語での説明	暴露,风吹日晒 暴露在风雨中

---

风吹日晒

動詞フレーズ

日本語訳吹きさらす，吹き曝す，吹曝す
対訳の関係完全同義関係

风吹日晒の概念の説明

日本語での説明	吹きさらす[フキサラ・ス] さえぎるものがなく,じかに風に当たりつづける
中国語での説明	风吹日晒,任风吹雨打 没有遮盖物,直接被风一直吹
	风吹日晒,任凭风吹雨打 没有遮盖物,直接被风一直吹

---

风吹日晒

動詞フレーズ

日本語訳吹曝し
対訳の関係完全同義関係

风吹日晒の概念の説明

日本語での説明	吹きさらし[フキサラシ] 何もさえぎるものがなくて,風が吹きあたるままになっていること
中国語での説明	任风吹雨打,风吹日晒 什么遮盖物也没有,任凭风吹的情形