fǎnyǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

反语

ピンインfǎnyǔ

名詞 本心と違う言葉，皮肉，反語．≒反话．

EDR日中対訳辞書

反语

名詞

日本語訳反語
対訳の関係完全同義関係

反语の概念の説明

日本語での説明

反語[ハンゴ] 強調のための反語

---

反语

名詞

日本語訳反語
対訳の関係完全同義関係

反语の概念の説明

日本語での説明

反語[ハンゴ] 言葉を通常とは反対の意味で使う表現

---

反语

名詞

日本語訳反語
対訳の関係完全同義関係

反语の概念の説明

日本語での説明	当て擦り[アテコスリ] あてこすりの言葉
中国語での説明	反语,反话 反语,反话
英語での説明	dig a remark of innuendo

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

反語

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 09:36 UTC 版)

 名詞

簡体字反语

1. 本心とは逆の言辞、皮肉。

---

反语

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 09:36 UTC 版)

 名詞

繁体字反語

1. 本心とは逆の言辞、皮肉。