gànshèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

干涉

動詞

日本語訳立ちいる，手出しする，立入る
対訳の関係部分同義関係

干涉の概念の説明

日本語での説明	干渉する[カンショウ・スル] 干渉する
中国語での説明	干涉 干涉
英語での説明	meddle to meddle

---

干涉

動詞

日本語訳介入する
対訳の関係パラフレーズ

干涉の概念の説明

日本語での説明

介入する[カイニュウ・スル] 介入する

---

干涉

動詞

日本語訳手出しする
対訳の関係部分同義関係

干涉の概念の説明

日本語での説明	関与する[カンヨ・スル] 物事に関係する
中国語での説明	干预 与事物有关系

---

干涉

動詞

日本語訳突きこむ，突き込む，突込む
対訳の関係完全同義関係

干涉の概念の説明

日本語での説明	突き込む[ツキコ・ム] 問題となる点に深く関係する
中国語での説明	干涉,干预 深入干涉成为问题的地方

---

干涉

動詞

日本語訳干渉する
対訳の関係完全同義関係

干涉の概念の説明

日本語での説明

干渉する[カンショウ・スル] (他国の内政外交に)干渉する

---

干涉

動詞

日本語訳横やり，干渉する，横槍
対訳の関係完全同義関係

日本語訳おせっかいする，御節介する，お節介する
対訳の関係部分同義関係

干涉の概念の説明

日本語での説明	干渉する[カンショウ・スル] 他人に干渉する
中国語での説明	干涉 干涉他人
	干涉;干预;干扰 干涉他人
英語での説明	meddle to interfere with someone

---

干涉

動詞

日本語訳干渉する
対訳の関係完全同義関係

干涉の概念の説明

日本語での説明

干渉する[カンショウ・スル] (二つの波動が)互いに干渉し合う

---

干涉

動詞

日本語訳入れる
対訳の関係部分同義関係

干涉の概念の説明

日本語での説明	くちばしを挟む[クチバシヲハサ・ム] 誰がしゃべっているところに割り込む
中国語での説明	干涉,插嘴 别人说话时插嘴
英語での説明	cut in to interrupt someone who is speaking

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

干涉

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 03:25 UTC 版)

 動詞

1. 干渉する
2. 関（かか）わりをもつ

名詞

1. 干渉

---

干渉

出典:『Wiktionary』 (2018/09/29 08:05 UTC 版)

 名詞・動詞

1. 自分以外の人や国に対して、意見を述べたり行動を強制したりすること。
2. （物理学）複数の波動の重ね合わせが新しい波動を生み出すこと。
3. 関係のあること。関わりを持つこと。

関連語

• 干預/干预