gōng chéng shīの日本語訳

白水社 中国語辞典

工程师

ピンインgōngchéngshī

名詞 技師，エンジニア．≒工((略語)) ．

用例

• 总工程师＝技師長．
• 高级工程师＝高級技師．
• 助理工程师＝技師補．

EDR日中対訳辞書

工程师

名詞

日本語訳技師
対訳の関係完全同義関係

日本語訳エンジニア，技術者，技術家
対訳の関係部分同義関係

工程师の概念の説明

日本語での説明	技術者[ギジュツシャ] 科学の応用を専門とする技術者という人
中国語での説明	技术人员 以科学的应用作为专业的技术人员
	工程师 以科技应用为专业的人
	技术人员;技师;工程师 称作将科学应用作为专业的技术者的人
英語での説明	engineer a person who specializes in the application of science

---

工程师

名詞

日本語訳技能士
対訳の関係完全同義関係

工程师の概念の説明

日本語での説明

技能士[ギノウシ] 国家試験による技能士という有資格者

---

工程师

名詞

日本語訳技術士
対訳の関係部分同義関係

工程师の概念の説明

日本語での説明

技術士[ギジュツシ] 国家試験による技術士という有資格者

日中中日専門用語辞典

工程师

ピンイン gōng chéng shī
日本語訳 技術者、エンジニア、技師

中英英中専門用語辞典

工程师

ピンイン gōng chéng shī
英語訳 engineer、engineers

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

工程师

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:13 UTC 版)

 名詞

繁体字工程師

1. 技師、エンジニア

---

工程師

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:14 UTC 版)

 名詞

簡体字工程师

1. 技師、エンジニア

Wiktionary中国語版

工程师

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 08:12)

表記

簡体字：工程师（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：工程師（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gōngchéngshī 注音符号 ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ 国际音标 /kʊŋ⁵⁵ ʈʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/ 通用拼音 gong chéng shih

闽南语 白话字 kang-têng-su 台罗拼音 kang-tîng-su

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：инженер 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

攻城獅

正體/繁體 (攻城獅)		攻城	獅
簡體 (攻城狮)		攻城	狮

发音

• 官話

  (拼音)：gōngchéngshī

  (注音)：ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：gōngchéngshī
    • 注音：ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ
    • 國語羅馬字：gongcherngshy
    • 通用拼音：gongchéngshih
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

名詞

攻城獅

1. (网络俚语) 工程師／工程师的另一種寫法。