gǎnyúの日本語訳

白水社 中国語辞典

敢于

ピンインgǎnyú

助動詞 思いきって…する，勇気を出して…する，大胆に…する，…する勇気がある．◆（1）多く書き言葉に用いる．（2）単独では述語にならない．（3）一般に単音節動詞の前には用いない．（4）否定は‘不敢于’ではなく‘不敢’を用いる．

用例

• 敢于发场人民群众的创造力量 ・liang 。＝人民大衆の創造的な力を思いきって発揮する．
• 敢于斗争，敢于胜利＝敢然として闘い，敢然として勝利を勝ち取る．

EDR日中対訳辞書

敢于

動詞

日本語訳敢えて
対訳の関係完全同義関係

敢于の概念の説明

日本語での説明	敢えて[アエテ] (物事を)無理にわざわざ行うさま
中国語での説明	敢于,硬要 特意硬要做(某事)

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

敢于

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:27 UTC 版)

 動詞

1. 思（おも）い切（き）って～する、～する勇気がある