gǔyǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

古语

ピンインgǔyǔ

名詞

① 古語．

② 古い言い伝え，古い言い習わし．

用例

• 你听我说，这古语说得明白 ・bai 。＝まあ聞け，この古い言い伝えははっきり物語っている．

---

谷雨

ピンインgǔyǔ

名詞 穀雨（二十四節気の一つ）．⇒二十四节气 èrshí sì jiéqì ．

EDR日中対訳辞書

古语

名詞

日本語訳古語
対訳の関係完全同義関係

古语の概念の説明

日本語での説明	古語[コゴ] 昔の言葉
英語での説明	archaism an archaic word

---

古语

名詞

日本語訳古言
対訳の関係完全同義関係

古语の概念の説明

日本語での説明

古言[コゲン] 昔使われた古い言葉

中英英中専門用語辞典

谷雨

ピンイン gǔ yǔ
英語訳 Grain Rain

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

古語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 04:07 UTC 版)

 名詞

1. 現在はあまり使われなくなった古いことば。
2. 昔の言い伝え。古いことわざ。

---

穀雨

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:06 UTC 版)

 名詞

二十四節氣
・ 二十四节气

• 立春
• 雨水
• 驚蟄・惊蛰
• 春分
• 清明
• 穀雨・谷雨
• 立夏
• 小滿・小满
• 芒種・芒种
• 夏至
• 小暑
• 大暑
• 立秋
• 處暑・处暑
• 白露
• 秋分
• 寒露
• 霜降
• 立冬
• 小雪
• 大雪
• 冬至
• 小寒
• 大寒

←

↓

→

↑

簡体字谷雨

1. 《暦》二十四節気の第6番目。

Wiktionary中国語版

古語

正體/繁體 (古語)		古	語
簡體 (古语)		古	语

ピンイン

• 普通話

  (拼音): gǔyǔ

  (注音): ㄍㄨˇ ㄩˇ

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: gǔyǔ [實際ピンイン： gúyǔ]
    • 注音: ㄍㄨˇ ㄩˇ
    • 國語羅馬字: guuyeu
    • 通用拼音: gǔyǔ
    • 國際音標 ^(幫助): /ku²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 古語／古语 穀雨／谷雨

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：新語／新语
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) древний язык; 2) архаизм; древние изречения 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

古语

關於「古语」的發音和釋義，請看「古語」。 此詞「古语」是「古語」的簡化字。