處暑の日本語訳

白水社 中国語辞典

処暑

中国語訳处暑
ピンインchǔshǔ
解説（二十四節気の一つ）処暑

EDR日中対訳辞書

処暑

読み方しょしょ

中国語訳处暑
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

処暑の概念の説明

日本語での説明

処暑[ショショ] 処暑という,8月23日ごろの季節

Weblio中日対訳辞書

処暑

中国語訳 处暑

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

處暑

出典:『Wiktionary』 (2025/02/21 20:07)

正體/繁體 (處暑)		處	暑
簡體 (处暑)		处	暑

語源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

発音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：Chǔshǔ

  (注音)：ㄔㄨˇ ㄕㄨˇ

  (成都話，四川話拼音)：Cu su

• 粵語 (粵拼)：cyu syu
• 贛語 (維基詞典)：'qy xy
• 客家語

  (四縣，白話字)：Chhú-chhú

  (梅縣，客家話拼音)：cu cu

• 晉語 (維基詞典)：cu su
• 閩北語 (建寧羅馬字)：Chṳ̿-sṳ̿
• 閩東語 (平話字)：Chṳ̄-sṳ̄ / Ché̤ṳ-sṳ̄
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Chhù-sú / Chhìr-sír / Chhì-sí

  (潮州話，潮州話拼音)：cu su

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：tshy-sy
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：qy xy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Chǔshǔ [實際讀音：chúshǔ]
    • 注音：ㄔㄨˇ ㄕㄨˇ
    • 通用拼音：Chǔshǔ
    • 威妥瑪拼音：Chʻu-shu
    • 耶魯官話拼音：Chǔ-shǔ
    • 國語羅馬字：Chuushuu
    • 西里爾字母轉寫：Чушу (Čušu)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：Cu su
    • 四川話拉丁化新文字：Cusu
    • 國際音標 ：/t͡sʰu⁵³ su⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cyu syu
    • 耶魯粵拼：chyú syú
    • 廣州話拼音：tsy sy
    • 廣東拼音：qu xu
    • 國際音標 ：/t͡sʰyː³⁵ syː³⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'qy xy
    • 國際音標 ：/ˈt͡ɕʰy²¹³⁻²⁴ ɕy²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Chhú-chhú
    • 客家語拼音：cu cu
    • 客家話拼音：cu cu
    • 國際音標：/t͡sʰu³¹ t͡sʰu³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：cu cu
    • 國際音標：/t͡sʰu⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰu³¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：cu su
    • 國際音標 (老派)：/t͡sʰu⁵³⁻¹¹ su⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：Chṳ̿-sṳ̿
    • 國際音標 ：/t͡sʰy³³ sy³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Chṳ̄-sṳ̄ / Ché̤ṳ-sṳ̄
    • 國際音標 ：/t͡sʰy³³⁻³⁵ ly³³/, /t͡sʰy²¹³⁻⁵³ ly³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：Chhù-sú
    • 臺羅：Tshù-sú
    • 普實台文：zhuosuo
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰu²¹⁻⁵³ su⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰu¹¹⁻⁵³ su⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰu²¹⁻⁴¹ su⁴¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Chhìr-sír
    • 臺羅：Tshìr-sír
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Chhì-sí
    • 臺羅：Tshì-sí
    • 普實台文：chiesie
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰi²¹⁻⁵³ si⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cu su
    • 模仿白話字：tshú sú
    • 國際音標 ：/t͡sʰu⁵²⁻³⁵ su⁵²⁻²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：tshy-sy
    • 吳音小字典：tshy sy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：tshr-sr
    • 國際音標 (上海)：/t͡sʰz̩³³ sz̩⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：qy xy
    • 國際音標 ：/t͡ɕʰy⁴⁵ ɕy⁴¹/

固有名詞

處暑

1. 二十四節氣之一，在每年公曆8月23日或24日

派生語

漢字詞（處暑）：

• → 日語: 処暑(しょしょ) (shosho)
• → 朝鮮語: 처서(處暑) (cheoseo)
• → 越南語: Xử Thử (處暑)

参照

• 二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì)：
  • 春: 立春 (Lìchūn)、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (qīngmíng)、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
  • 夏: 立夏 (Lìxià)、小滿／小满 (Xiǎomǎn)、芒種／芒种 (mángzhòng)、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
  • 秋: 立秋 (Lìqiū)、處暑／处暑 (Chǔshǔ)、白露 (báilù)、秋分 (Qiūfēn)、寒露 (Hánlù)、霜降 (Shuāngjiàng)
  • 冬: 立冬 (Lìdōng)、小雪 (xiǎoxuě)、大雪 (dàxuě)、冬至 (dōngzhì)、小寒 (Xiǎohán)、大寒 (Dàhán)