guǎng fànの日本語訳

白水社 中国語辞典

广泛

ピンインguǎngfàn

形容詞 （波及範囲・側面が）広範である，幅広い．↔狭窄．

用例

• 他们讨论的内容很广泛。〔述〕＝彼らが討議した内容はとても広範にわたっている．
• 乒乓球运动具有广泛的群众基础。〔連体修〕＝卓球には幅広い大衆的基盤が備わっている．
• 必须广泛地听取群众的意见。〔連用修〕＝大衆の意見を幅広く聴取しなければならない．

EDR日中対訳辞書

广泛

形容詞

日本語訳広汎だ
対訳の関係完全同義関係

广泛の概念の説明

日本語での説明	広範だ[コウハン・ダ] (範囲が)広いさま
中国語での説明	广泛 (范围)很广

---

广泛

形容詞

日本語訳広い
対訳の関係完全同義関係

日本語訳博い
対訳の関係部分同義関係

广泛の概念の説明

日本語での説明	広い[ヒロ・イ] 行き渡っている範囲が大きいさま
中国語での説明	(范围)广泛 普及的范围大的样子

---

广泛

形容詞

日本語訳広範さ，広汎さ
対訳の関係完全同義関係

广泛の概念の説明

日本語での説明	広範だ[コウハン・ダ] 広くて大きいさま
中国語での説明	广泛,广大 形容大而宽广
英語での説明	enormity the condition of being large in size or bulk, or extensive in scope

---

广泛

形容詞

日本語訳広範さ，広さ，広汎さ
対訳の関係完全同義関係

广泛の概念の説明

日本語での説明	広汎さ[コウハンサ] (範囲が)広いこと
中国語での説明	广泛 (范围)广

---

广泛

形容詞

日本語訳手広さ，手びろさ
対訳の関係部分同義関係

广泛の概念の説明

日本語での説明	手広さ[テビロサ] 物事を行う範囲が広いこと
中国語での説明	广泛 实行事物的范围广泛

---

广泛

形容詞

日本語訳大きさ
対訳の関係部分同義関係

广泛の概念の説明

日本語での説明

大きさ[オオキサ] 物事の範囲が広いこと

---

广泛

形容詞

日本語訳幅ひろい，幅広い
対訳の関係完全同義関係

广泛の概念の説明

日本語での説明	幅広い[ハバヒロ・イ] 活動分野が広いさま
中国語での説明	广泛 活动的范围宽广的

---

广泛

形容詞

日本語訳広く
対訳の関係完全同義関係

广泛の概念の説明

日本語での説明	幅広い[ハバヒロ・イ] 幅が広いさま
中国語での説明	宽广 幅度宽广

---

广泛

形容詞

日本語訳大幅だ
対訳の関係部分同義関係

广泛の概念の説明

日本語での説明

大幅だ[オオハバ・ダ] 物事の変わり方が大きいさま

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

广泛

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:27 UTC 版)

 形容詞

繁体字廣泛

1. 広範囲な

---

廣泛

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:27 UTC 版)

 形容詞

簡体字广泛

ピンイン guǎngfàn

注音符号ㄍㄨㄤˇㄈㄢˋ

閩南語kóng

1. 広範囲な