hángdangの日本語訳

白水社 中国語辞典

行当

ピンインháng・dang

名詞

1 （〜儿）職業，稼業，商売．≒行业．

用例

• 你是哪一个行当的？＝あなたはどういったお仕事の方ですか？

2 （中国の伝統芝居における）役柄．

用例

• 京剧里的行当虽说分为 wéi 生、旦、净、末、丑这五行 háng ，可是每个行当里还有细致的分法。＝京劇での役柄は‘生’（男役），‘旦’（女形），‘净’（悪役），‘末’（中年男性の役），‘丑’（道化役）の5つに分かれるが，それぞれの役柄には更に細かな分け方がある．