hǎi bàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

海报

ピンインhǎibào

名詞 〔‘张・份［儿］’＋〕（演劇・映画・スポーツの試合などの）ポスター．≒花招3．

用例

• 电影海报＝映画のポスター．

---

海豹

ピンインhǎibào

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕アザラシ．

EDR日中対訳辞書

海报

名詞

日本語訳張紙，貼紙，貼り紙，張り紙
対訳の関係完全同義関係

海报の概念の説明

日本語での説明	貼り紙[ハリガミ] 宣伝用などの張り紙
中国語での説明	海报;广告 用来宣传的海报

---

海报

名詞

日本語訳片，枚
対訳の関係完全同義関係

海报の概念の説明

日本語での説明	びら[ビラ] 宣伝や広告のために,人目につく所に張る一枚刷りの札
中国語での説明	招贴 为宣传或广告而在公共场所张贴的单张印刷品

---

海报

名詞

日本語訳看板
対訳の関係完全同義関係

海报の概念の説明

日本語での説明	看板[カンバン] 商店の宣伝用看板
英語での説明	nameboard a signboard for a shop's advertisement

---

海豹

名詞

日本語訳アザラシ，シール，海豹
対訳の関係完全同義関係

海豹の概念の説明

日本語での説明	アザラシ[アザラシ] アザラシという哺乳動物
中国語での説明	海豹 称作海豹的一种哺乳动物
英語での説明	seal an aquatic mammal called a seal

日中中日専門用語辞典

海报

ピンイン hǎi bào
日本語訳 ポスター、広告ビラ

---

海豹

ピンイン hǎi bào
日本語訳 シール、アサラシ

中英英中専門用語辞典

海报

ピンイン hǎi bào
英語訳 poster

---

海豹

ピンイン hǎi bào
英語訳 seal

Weblio中日対訳辞書

海報

日本語訳 ポスター

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

海豹

日本語訳 アザラシ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

海報

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:53 UTC 版)

 名詞

簡体字海报

量詞張

1. ポスター

---

海报

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:53 UTC 版)

 名詞

繁体字海報

量詞张

1. ポスター

---

海豹

出典:『Wiktionary』 (2022/01/22 12:46 UTC 版)

 名詞

1. (動物) アザラシ。

Wiktionary中国語版

海報

出典:『Wiktionary』 (2014年6月16日 (星期一) 10:31)

表記

簡体字：海报（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：海報（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hǎibào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：poster 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：афиша, объявление (театральное); анонс 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

海报

表記

规范字（简化字）：海报（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：海報（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：海報（台湾）

香港标准字形：海報（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hǎibào 注音符号 ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ 国际音标 /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pɑʊ̯⁵¹/ 通用拼音 hǎi bào

意味

1. 整合圖案文字於同一版面，張貼在公開場所宣傳的平面廣告。

関連語

• 近義詞：招贴、招帖
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语： 英语：poster 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语：афиша, объявление (театральное); анонс 日语： 韩语： 越南语：

---

海豹

出典:『Wiktionary』 (2015年8月31日 (星期一) 17:21)

表記

簡体字：海豹（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：海豹（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hǎibào 注音符号 ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ 国际音标 /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pɑʊ̯⁵¹/ 通用拼音 hǎi bào

闽南语 白话字 hái-pà 台罗拼音 hái-pà

意味

1. 動物名，海豹科動物的總稱。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：