hǎn jiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

罕见

ピンインhǎnjiàn

形容詞 めったに見られない，まれに見る，まれである．◆述語に用いる場合は多く〔‘在’＋名詞（場所）＋‘罕见’〕の形を用い，連体修飾語に用いる場合は多く‘的’を伴う．

用例

• 这种鱼在中国非常罕见。〔‘在’＋名＋〕＝この種の魚は中国では珍しい．
• 鱼饵都不准备就来钓鱼，还很罕见呢。〔述〕＝えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて，何と言っても珍しいよ．
• 这批出土文物是在世界也是罕见的。〔‘是’＋罕见＋‘的’〕＝これらの出土文物は世界でもまれなものである．
• 长城是世界上罕见的伟大建筑。〔連体修〕＝万里の長城は世界的にもまれな偉大な建造物である．
• 罕见病＝珍しい病気．↔常见病．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

罕見

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:02 UTC 版)

 形容詞

簡体字罕见

ピンイン hǎnjiàn

注音符号ㄏㄢˇ

閩南語hán

1. 罕（まれ）に見（み）る。

対義語

• 常見