huíguīrèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

回归热

名詞

日本語訳回帰熱
対訳の関係完全同義関係

回归热の概念の説明

日本語での説明	回帰熱[カイキネツ] 回帰熱という伝染病
英語での説明	relapsing fever an infectious disease called relapsing fever

日中中日専門用語辞典

回归热

ピンイン huí guī rè
日本語訳 ガラパタ病、回帰熱

中英英中専門用語辞典

回归热

ピンイン huí guī rè
英語訳 relapsing fever

Wiktionary中国語版

回归热

出典:『Wiktionary』 (2016年3月2日 (星期三) 14:11)

表記

簡体字：回归热（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huíguīrè

意味

回归热是由回归热螺旋体经虫媒传播引起的急性传染病，临床特点为周期性高热伴全身疼痛、肝脾肿大和出血倾向，重症可有黄疸。根据传播媒介不同，可分为虱传回归热（流行性回归热）和蜱传回归热（地方性回归热）两种类型。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мед. возвратный тиф 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]